1
00:00:00,800 --> 00:00:02,360
قد يكون لدي قليلا
من مشكلة المخدرات.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,000
ولدينا القليل
من مشكلة الشراب

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,879
ويسلي يريد غرينر.
نريد موريس.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
إنها مقايضة واضحة.

5
00:00:07,959 --> 00:00:08,959
(صراخ العجلات)

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,040
(تحطم!)

7
00:00:11,559 --> 00:00:12,639
(ارتفاع كهربائي وجلجل)

8
00:00:12,680 --> 00:00:15,199
لقد ذهب سخيف!
هذه هي فرصتك.

9
00:00:15,279 --> 00:00:17,199
سأعطيك نصفه.
ماذا تعتقد؟

10
00:00:17,839 --> 00:00:19,199
أنا لا أثق به أيضًا.

11
00:00:19,639 --> 00:00:20,760
الوقت للحفر.

12
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
هل يمكننا وضعها هناك
فوقه.

13
00:00:22,519 --> 00:00:24,720
حسنًا، لا يوجد أحد هناك الآن.
أنت لن تطلق النار علي.

14
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
سأفعل ذلك بعد ذلك.

15
00:00:26,959 --> 00:00:27,959
(طلق ناري)

16
00:00:30,080 --> 00:00:32,760
(هبوب الرياح وغناء الطيور)

17
00:00:36,080 --> 00:00:38,080
(تقترب الخطى)

18
00:00:38,599 --> 00:00:39,800
توبي العجوز المسكين.

19
00:00:40,800 --> 00:00:42,319
لقد كان معنا
عائلته طوال حياته

20
00:00:42,959 --> 00:00:45,879
توفير قبر لميتته
يبقى هو أقل ما يمكن القيام به.

21
00:00:46,440 --> 00:00:47,559
المرء يفعل ما يستطيع.

22
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
لذلك لا يوجد أي شخص آخر
الذهاب فوقه الآن؟

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,040
وكان الفصل الفقير لقيطا.

24
00:00:52,839 --> 00:00:56,839
لا زوجة ولا أطفال،
لا يوجد أقرباء للحديث عنه.

25
00:00:57,599 --> 00:00:59,639
سيكون كنزك
آمن تمامًا هنا.

26
00:00:59,760 --> 00:01:01,319
ولن يمانع، أليس كذلك؟

27
00:01:01,480 --> 00:01:04,400
حسنا...
عاش ليخدم.

28
00:01:07,440 --> 00:01:08,879
ها أنت ذا.

29
00:01:10,559 --> 00:01:11,559
حفر.

30
00:01:11,919 --> 00:01:12,919
(موسيقى غريبة الأطوار)

31
00:01:12,959 --> 00:01:13,959
أوه.

32
00:01:16,040 --> 00:01:17,360
(ضربة المجرفة)

33
00:01:23,080 --> 00:01:24,199
(لهث وأنين)

34
00:01:28,639 --> 00:01:31,000
بالتأكيد، بالتأكيد هو كذلك
عميق بما فيه الكفاية الآن.

35
00:01:33,279 --> 00:01:35,000
أنا لست مبنية لهذا
نوع من ...

36
00:01:42,160 --> 00:01:43,440
..عمل مروع.

37
00:01:43,959 --> 00:01:45,839
(موسيقى مزعجة)

38
00:01:45,879 --> 00:01:47,279
ما القصة مع رجلك؟

39
00:01:47,319 --> 00:01:48,919
هل كان في الجيش أم ماذا؟

40
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
يا إلهي، لا.

41
00:01:51,040 --> 00:01:52,160
لقد كان جيلي لدينا.

42
00:01:52,480 --> 00:01:54,879
كما تعلمون، صيد الأسماك، ومطاردة الغزلان،
هذا النوع من الشيء.

43
00:01:57,959 --> 00:01:59,400
ساعدني للخروج من هنا، أيها الفتى العجوز.

44
00:02:03,040 --> 00:02:05,839
أوه، مضحك جدا.

45
00:02:06,559 --> 00:02:07,680
مضحك جدا.

46
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
أخرجوني من هنا،
إذا كنت لا تمانع.

47
00:02:10,080 --> 00:02:11,839
الآن يبدو الأمر وكأنك كذلك
يعطيني أمرا،

48
00:02:11,879 --> 00:02:12,879
سيادتك.

49
00:02:13,959 --> 00:02:15,000
لا.

50
00:02:16,519 --> 00:02:17,720
في الواقع، لا، لا.

51
00:02:18,879 --> 00:02:19,879
بالتأكيد لا.

52
00:02:20,639 --> 00:02:22,680
لأنه مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تمكنت اللغة الإنجليزية من الركض

53
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
من هذا المكان، هل تعلم؟

54
00:02:24,080 --> 00:02:25,279
ربي علينا.

55
00:02:26,319 --> 00:02:30,400
ماذا لو تركتك في تلك الحفرة
مع صديقك هناك؟

56
00:02:31,040 --> 00:02:33,919
أنا الوحيد الذي يعرف أين كل شيء
الذهب والكؤوس,

57
00:02:33,959 --> 00:02:36,360
والمباخر مدفونة.

58
00:02:37,040 --> 00:02:39,199
ما رأيك في ذلك؟

59
00:02:41,919 --> 00:02:42,919
لو سمحت.

60
00:02:44,760 --> 00:02:45,839
أرجوك.

61
00:02:45,959 --> 00:02:48,720
حسنًا، هذا لا يبدو مثل أي شيء
نوع من التسول رأيته من قبل،

62
00:02:49,879 --> 00:02:51,400
لأنك لا تزال
على ساقيك الخلفيتين.

63
00:02:52,919 --> 00:02:53,919
نعم.

64
00:03:01,440 --> 00:03:04,400
أتوسل إليك بحياتي.

65
00:03:05,319 --> 00:03:08,279
على أرواح بلادي
أسلاف، انقذوني.

66
00:03:10,680 --> 00:03:13,160
أنت زلق
اللعين، فيتزجيبون.

67
00:03:13,680 --> 00:03:15,400
هل تعرف ذلك؟

68
00:03:18,160 --> 00:03:20,720
سوف تبيع بنفسك
أم لوعاء من عصيدة.

69
00:03:22,000 --> 00:03:27,559
الآن، عندما ننتهي هنا،
سأذهب بعيدا لفترة من الوقت.

70
00:03:28,559 --> 00:03:31,639
لا أعرف إلى متى،
لكنك سرقت حيلتي

71
00:03:32,519 --> 00:03:35,400
سأعود وسأقتلك.

72
00:03:37,760 --> 00:03:40,279
نعم يا سيدي.

73
00:03:41,000 --> 00:03:42,080
؟ كلير ساندز
"احمل أغنيتي"

74
00:03:42,120 --> 00:03:46,839
؟ أنا في أي مكان
ولكن المنزل عن طريق البحر.

75
00:03:47,160 --> 00:03:52,400
؟ لو نا إسكيير,
ومعرف bhriongl

76
00:03:52,959 --> 00:03:58,120
؟ تهمس أسراري،
يعانقك.

77
00:03:58,639 --> 00:04:05,040
؟ أوه، احمل أغنيتي
عبر البحر.

78
00:04:31,480 --> 00:04:32,519
(طلق ناري)

79
00:04:32,599 --> 00:04:33,599
(طلقات نارية)

80
00:04:33,639 --> 00:04:35,639
يسوع المسيح!
خذي الأمر ببساطة يا امرأة!

81
00:04:35,839 --> 00:04:37,879
سوف تضربني!
وكأنني أعطي اللعنة.

82
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
(طلق ناري)

83
00:04:47,360 --> 00:04:49,519
أنت مثل هذا سخيف
وخز، غرينر.

84
00:04:50,480 --> 00:04:52,360
يقودنا في هذا
مطاردة الإوزة البرية.

85
00:04:53,440 --> 00:04:54,800
كان لدي الكثير من الخطط.

86
00:04:55,239 --> 00:04:56,319
ما الخطط؟

87
00:04:56,360 --> 00:04:59,519
كأنني أردت الحصول على يخت
أو أي نوع من القوارب، حقا.

88
00:05:00,000 --> 00:05:01,080
الاشياء العادية.

89
00:05:01,120 --> 00:05:03,279
مثل، مثلي، وكأنني أردت الشراء
جبل من ذلك

90
00:05:03,360 --> 00:05:05,400
مكياج شارلوت تيلبوري.

91
00:05:05,559 --> 00:05:07,599
أنا آسف، أنا آسف.
عيسى!

92
00:05:08,800 --> 00:05:10,919
لا أريد المزيد منك
الخدع.

93
00:05:11,559 --> 00:05:13,680
هل تسمعني؟
من أجل اللعنة!

94
00:05:14,480 --> 00:05:16,319
إذا كنت قد تم سخيف معنا
هذا الوقت كله

95
00:05:16,639 --> 00:05:20,000
ولم يكن هناك أي كنز أبداً،
اذا كان هذا هو الحال...

96
00:05:20,040 --> 00:05:22,319
لقد كان هنا.
عليك أن تصدقني.

97
00:05:24,680 --> 00:05:25,839
عليك أن تصدقني.

98
00:05:27,040 --> 00:05:28,639
أعتقد أنه يقول الحقيقة.

99
00:05:32,519 --> 00:05:34,839
نعم، أنا أصدقك.

100
00:05:36,919 --> 00:05:38,040
أنا سُرِقْتُ

101
00:05:38,879 --> 00:05:39,959
لقد تعرضت للخيانة.

102
00:05:40,000 --> 00:05:42,279
هذا نوع من السخرية،
أفترض، أليس كذلك؟

103
00:05:44,760 --> 00:05:47,480
أنا أعرف من حصل عليه،
لأن كل هذه الأرض هنا،

104
00:05:47,559 --> 00:05:50,760
كل هذا، كله لله
والسيدة فيتز جيبون اللعينة.

105
00:05:51,319 --> 00:05:52,639
حيث تم العثور على الكنز.

106
00:05:52,680 --> 00:05:55,760
هل كان آل فيتزجيبونز متورطين في الأمر؟

107
00:05:56,199 --> 00:05:58,760
كانوا وجميعهم، نعم.
هل جعلوا ويسلي يسرقها؟

108
00:05:58,919 --> 00:06:00,040
لقد قلت ذلك.

109
00:06:00,080 --> 00:06:02,360
وبعد ذلك استعادته
إلى مسرح الجريمة؟

110
00:06:02,480 --> 00:06:04,239
إلى مقابرهم الخاصة.

111
00:06:05,279 --> 00:06:07,319
لأنه لم يكن لأحد من أي وقت مضى
أعتقد أن ننظر هناك.

112
00:06:07,360 --> 00:06:09,360
والآن سيادته
طعنني في الظهر.

113
00:06:09,400 --> 00:06:10,599
يجب أن يعتقد أنني ميت.

114
00:06:10,639 --> 00:06:12,800
هيا، هيا،
نحن بحاجة للبدء.

115
00:06:13,120 --> 00:06:14,239
أين؟

116
00:06:14,279 --> 00:06:15,879
للقبض على بعض الأرستقراطيين.

117
00:06:16,319 --> 00:06:18,319
(خطوات تتراجع)

118
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
اللعنة عليه، مثل.

119
00:06:24,319 --> 00:06:25,319
ماذا؟

120
00:06:25,440 --> 00:06:26,720
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

121
00:06:28,599 --> 00:06:30,160
(يهتز الهاتف)

122
00:06:39,000 --> 00:06:40,919
(التنصت على القافلة)

123
00:06:45,720 --> 00:06:48,080
(اهتزاز الهاتف)

124
00:06:49,919 --> 00:06:50,919
صحيح.

125
00:06:51,879 --> 00:06:53,040
القرف.

126
00:06:56,279 --> 00:06:57,279
لديهم غرينر

127
00:06:57,319 --> 00:06:58,800
وهم يسعون وراء
الكنز بأنفسهم.

128
00:07:00,000 --> 00:07:01,279
الأوغاد!

129
00:07:01,959 --> 00:07:05,319
الكذب المتواطئ
الأوغاد سخيف!

130
00:07:06,720 --> 00:07:09,800
واه، أخذوا سيارتك.

131
00:07:10,040 --> 00:07:11,120
(لهث غاضب)

132
00:07:11,160 --> 00:07:12,440
استغرق؟

133
00:07:12,480 --> 00:07:14,080
حسنًا ، سرق
أفترض أنه يمكنك القول.

134
00:07:16,959 --> 00:07:18,160
اللعنة عليهم على أي حال!

135
00:07:18,559 --> 00:07:21,120
ولو وضعت يدي عليهم
سوف سخيف... انتظر!

136
00:07:21,160 --> 00:07:23,519
أوه، انتظر.

137
00:07:24,599 --> 00:07:27,000
ماذا؟
هذه أخبار عظيمة.

138
00:07:27,919 --> 00:07:32,160
أوه نعم،
هذه أخبار رائعة تمامًا.

139
00:07:32,279 --> 00:07:33,279
لماذا؟

140
00:07:33,639 --> 00:07:34,959
لقد وجدت سيارتي سخيف.

141
00:07:38,839 --> 00:07:41,000
(موسيقى متوترة)

142
00:07:51,040 --> 00:07:52,760
(حفيفة الإطارات على الحصى)

143
00:08:09,919 --> 00:08:13,559
خنزير صغير، خنزير صغير،
اسمحوا لي بالدخول، اسمحوا لي بالدخول،

144
00:08:14,760 --> 00:08:19,400
أو سأنفخ وسوف أنفخ
وسوف أفجر بابك.

145
00:08:24,080 --> 00:08:25,199
يبدو أنهم بعيدون.

146
00:08:26,040 --> 00:08:27,519
لن يعودوا حتى يوم الاثنين.

147
00:08:29,040 --> 00:08:30,720
(تحطيم الزجاج)

148
00:08:30,760 --> 00:08:33,279
كان من الممكن أن يحاول
نزيف الباب الأمامي أولاً.

149
00:08:36,239 --> 00:08:38,239
(أصوات تحطيم)

150
00:08:38,720 --> 00:08:40,720
(نقرات الباب)

151
00:08:41,400 --> 00:08:42,959
مرحبا بكم في سريري.

152
00:08:46,559 --> 00:08:50,080
(موسيقى غريبة)

153
00:08:55,160 --> 00:08:56,440
(نقرات الباب تغلق)

154
00:08:58,480 --> 00:09:00,319
(تصفيق غرينر)

155
00:09:00,360 --> 00:09:02,239
الحق، دعونا نجد
هذا الكنز اللعين.

156
00:09:04,160 --> 00:09:09,040
(موسيقى مثيرة)

157
00:09:37,199 --> 00:09:38,879
اه على فو...
كم عدد الكابلات سخيف؟

158
00:09:39,279 --> 00:09:41,599
(شخير غاضب)

159
00:09:42,040 --> 00:09:44,480
(الشخير والضرب)

160
00:09:50,040 --> 00:09:52,559
(الشم العميق)

161
00:09:58,040 --> 00:10:00,720
(النقر على الدرج)

162
00:10:04,879 --> 00:10:07,319
أي شئ؟
لا.

163
00:10:08,440 --> 00:10:10,919
يبدو أنك وجدت
شيء على أي حال.

164
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
هناك اللعنة كل شيء هنا، مثل.

165
00:10:13,279 --> 00:10:15,279
(تنهد محبط)

166
00:10:17,239 --> 00:10:18,239
الآن ماذا؟

167
00:10:24,599 --> 00:10:26,919
غرينر.

168
00:10:27,720 --> 00:10:31,680
بمجرد عودة هؤلاء الملاعين،
سنكون هنا

169
00:10:32,959 --> 00:10:34,120
في انتظارهم.

170
00:10:39,239 --> 00:10:40,959
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
هل لديك الكنز؟

171
00:10:43,760 --> 00:10:45,239
غرينر؟

172
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
(بريدجيت هوفس)

173
00:10:59,120 --> 00:11:00,360
ماذا؟

174
00:11:02,440 --> 00:11:03,879
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

175
00:11:06,559 --> 00:11:07,639
هيا، ما هو؟

176
00:11:08,519 --> 00:11:10,239
لقد مارس الجنس.
كل شيء مارس الجنس.

177
00:11:11,440 --> 00:11:12,800
انها ليست مارس الجنس.
إنها.

178
00:11:13,839 --> 00:11:16,080
ليست كذلك.
أنا لا أجادل معك، بول.

179
00:11:17,080 --> 00:11:20,639
ليس لدينا كنز،
وإذا استسلمنا الآن،

180
00:11:20,680 --> 00:11:22,120
ليس لدينا ما نعود إليه، افعله
نحن؟

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,279
هل نحن؟

182
00:11:27,959 --> 00:11:29,160
لذا نعم، كل شيء مارس الجنس.

183
00:11:34,360 --> 00:11:38,000
(يبني الموسيقى الدرامية)

184
00:11:38,040 --> 00:11:42,360
أنا فقط لا أرى هذه النقطة
في القيادة مثل مجنون سخيف.

185
00:11:42,400 --> 00:11:44,599
انظر، نحن نعرف أين هم،
لدينا لهم على اي فون.

186
00:11:44,639 --> 00:11:47,680
إنه يسمى "العثور على سيارتي" أيها الأرنب،
وهذا اللعنة كل فائدة بالنسبة لي

187
00:11:47,720 --> 00:11:48,800
إذا تركوا سيارتي.

188
00:11:48,839 --> 00:11:50,919
لماذا سيتخلون عن سيارتك؟
لا أعرف، بالتأكيد.

189
00:11:50,959 --> 00:11:52,919
كيف يتم ذلك وأنا أقود
كيس وين فوكين؟

190
00:11:52,959 --> 00:11:54,760
أبطئ اللعنة، أليس كذلك؟

191
00:11:54,800 --> 00:11:55,959
سوف تفجر المحرك.

192
00:11:56,000 --> 00:11:57,440
لدي أخبار لك، باني رايان.

193
00:11:57,480 --> 00:11:59,480
أنا لا أسمح
أي شخص يقتل موريس.

194
00:11:59,639 --> 00:12:00,959
لن يقتل أحد موريس

195
00:12:01,000 --> 00:12:02,800
بالتأكيد، ألا يحتاجون إليه إذاً
يريدون المبادلة بـ Grinner؟

196
00:12:02,839 --> 00:12:06,319
نعم، لكننا لا نفعل ذلك في الواقع
لدينا غرينر، أليس كذلك؟

197
00:12:06,440 --> 00:12:09,000
إذا لم نسترجعه، إذن
موريس المسكين هو مثل الموت.

198
00:12:11,400 --> 00:12:13,040
(طقطقة الكابلات)

199
00:12:13,120 --> 00:12:15,680
(يهدر المحرك حتى يتوقف)

200
00:12:19,199 --> 00:12:21,760
(نفث الدخان)

201
00:12:21,800 --> 00:12:22,839
يسوع المسيح، امرأة!

202
00:12:24,040 --> 00:12:26,120
لقد قلت لك سخيف!

203
00:12:29,279 --> 00:12:33,839
(رنين أجراس الكنائس)

204
00:12:37,919 --> 00:12:42,000
(موسيقى دينية قوية)

205
00:12:42,959 --> 00:12:46,559
(تقترب الخطى)

206
00:12:49,040 --> 00:12:50,519
هل ستموت يا سيد؟

207
00:12:53,959 --> 00:12:54,959
هل تريد حلوة؟

208
00:12:57,879 --> 00:13:01,639
(الحلويات تتسارع
الموسيقى الدينية)

209
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
قل "البازلاء".

210
00:13:06,279 --> 00:13:07,839
انها الجبن.
إنها البازلاء.

211
00:13:11,360 --> 00:13:13,360
(نقرات كاميرا الهاتف)

212
00:13:26,919 --> 00:13:28,959
هل تريد أن تشعل شمعة؟
نجل ألدو جونيور.

213
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
نعم.

214
00:13:30,559 --> 00:13:33,360
حسنا، مثل هذا.

215
00:13:35,720 --> 00:13:38,160
أنت تضيء أحدهما على الآخر.

216
00:13:45,599 --> 00:13:46,760
(قعقعة الشموع)

217
00:13:46,800 --> 00:13:48,519
أعطني الصبر سخيف.

218
00:13:51,639 --> 00:13:53,639
(الموسيقى الدينية مستمرة)

219
00:14:14,879 --> 00:14:16,760
هل تريد أن تقول
دعاء لوالدك يا بني؟

220
00:14:23,440 --> 00:14:25,440
(الشم)

221
00:14:28,400 --> 00:14:29,839
هناك رائحة مضحكة، وهذا هو.

222
00:14:30,720 --> 00:14:31,919
ما هذا؟

223
00:14:33,599 --> 00:14:35,160
هذا هو البخور.

224
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
ما الغرض منه؟

225
00:14:43,199 --> 00:14:44,720
حسنا، هناك تستخدم...
من هو رجلك؟

226
00:14:47,199 --> 00:14:49,360
هذا هو القديس أنطونيوس.

227
00:14:53,720 --> 00:14:55,319
سوف يعتني بي يا أبي، لن يفعل
هو؟

228
00:14:56,239 --> 00:14:57,239
في الجنة مثلا؟

229
00:14:58,319 --> 00:14:59,319
سوف يفعل، نعم.

230
00:15:00,080 --> 00:15:02,080
هل هذا ما أنت عليه
الصلاة من أجل العم ويس؟

231
00:15:02,279 --> 00:15:03,279
بالنسبة لي يا أبي؟

232
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
إنها.

233
00:15:06,040 --> 00:15:07,279
ذلك وأشياء أخرى.

234
00:15:10,400 --> 00:15:11,639
ما الأشياء الأخرى؟

235
00:15:15,199 --> 00:15:19,519
القديس أنطونيوس هو الشفيع
قديس الأشياء المفقودة.

236
00:15:20,160 --> 00:15:22,160
(لهث لطيف)

237
00:15:22,919 --> 00:15:24,279
مثل الكنز؟

238
00:15:24,800 --> 00:15:25,879
نعم.

239
00:15:25,919 --> 00:15:26,919
والكتاب؟

240
00:15:27,239 --> 00:15:28,279
الكتاب المقدس.

241
00:15:28,440 --> 00:15:29,440
نجل والدو جونيور.

242
00:15:29,879 --> 00:15:31,720
الكتاب المقدس.

243
00:15:32,760 --> 00:15:35,400
نعم الكتاب المقدس .

244
00:15:39,959 --> 00:15:43,160
وسيساعدنا في العثور عليه،
هل سيفعل ذلك أيها القديس أنطونيوس؟

245
00:15:44,160 --> 00:15:45,720
نعم، سوف يفعل.

246
00:15:48,279 --> 00:15:49,599
وماذا عن الكنز؟

247
00:15:49,639 --> 00:15:51,400
أنا لا أعطي هراء
عن الكنز.

248
00:15:52,040 --> 00:15:53,639
(ضحكة مكتومة)

249
00:15:54,080 --> 00:15:56,680
كل ما يهمني
هو الكتاب المقدس.

250
00:15:57,639 --> 00:15:59,199
لقد قلت كلمة سيئة يا عم.

251
00:16:01,160 --> 00:16:03,160
أنا أعرف.
(ضحكة)

252
00:16:03,199 --> 00:16:05,199
في كنيسة مثل،
في بيت الله القدوس؟

253
00:16:06,239 --> 00:16:08,040
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أنت قلت هراء.

254
00:16:08,120 --> 00:16:09,919
سأقول فعل الندم.

255
00:16:11,199 --> 00:16:13,279
أنت قلت هراء.
أنا أعرف.

256
00:16:14,559 --> 00:16:15,559
أنا أعرف ما قلته.

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,480
لا يمكنك الالتفاف قائلا
كتل في بيت الله القدوس.

258
00:16:18,519 --> 00:16:19,959
إنها كلمة سيئة،
هكذا هو الأمر يا هراء.

259
00:16:20,440 --> 00:16:22,160
الله لن يكون سعيدا جدا إذا
أنت تتجول قائلة ذلك.

260
00:16:22,199 --> 00:16:23,480
هذا يكفي الآن، والدو.

261
00:16:25,120 --> 00:16:26,239
بولوكس.
كافٍ.

262
00:16:26,599 --> 00:16:27,599
آسف.

263
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
أكمل صلاتك.

264
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
صحيح، ماذا لديك بالنسبة لي؟

265
00:16:53,480 --> 00:16:54,559
اه، لا شيء بعد.

266
00:16:55,480 --> 00:16:57,440
حسنا، ماذا عن
التعرف على الوجه؟

267
00:16:57,959 --> 00:17:00,000
يعني لا تستطيع التحميل
التطبيق والعثور عليهم؟

268
00:17:00,040 --> 00:17:03,480
لدينا كل هذه التكنولوجيا.
سيارات بدون سائق، كلاب روبوتية،

269
00:17:03,559 --> 00:17:06,120
منحدرات التزلج في السعودية,
سفن الفضاء إلى المريخ,

270
00:17:06,519 --> 00:17:08,000
الدمى الناطقة بالحجم الطبيعي

271
00:17:08,040 --> 00:17:10,360
أنه يمكنك فعلا اللعنة
بأي طريقة تريد.

272
00:17:10,480 --> 00:17:11,559
ماذا؟
لا شئ.

273
00:17:11,599 --> 00:17:14,120
نحن على حافة الهاوية
من كارثة تكنولوجية،

274
00:17:14,400 --> 00:17:16,559
نهاية العالم
كما نعرفها،

275
00:17:16,599 --> 00:17:20,040
ولا تجد اثنين أصلع
الديوك الكرتون.

276
00:17:22,160 --> 00:17:24,080
عم ويس...
ليس الآن.

277
00:17:28,279 --> 00:17:29,919
بحق اللعنة يا جونيور.

278
00:17:39,680 --> 00:17:41,199
أين تم أخذ ذلك؟

279
00:17:41,639 --> 00:17:43,040
عند إشارة المرور.

280
00:17:43,120 --> 00:17:44,239
عند المرور...

281
00:17:49,879 --> 00:17:52,239
تلك السيارة تبدو مألوفة أيها الرجل العجوز.

282
00:17:52,519 --> 00:17:57,959
الآن، أليست هذه هي السيارة؟
أنني حصلت لك لزوجتك؟

283
00:17:58,879 --> 00:18:00,360
تلك السيارة لديها جهاز تعقب.

284
00:18:00,720 --> 00:18:03,239
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا
للعثور على ماريون الآن.

285
00:18:04,839 --> 00:18:07,120
هل مازلت تبكي
مثل طفل كبير؟

286
00:18:09,080 --> 00:18:10,839
نحن في المنتصف
من سخيف في أي مكان.

287
00:18:11,199 --> 00:18:12,519
وهذا خطأي، أليس كذلك؟

288
00:18:12,559 --> 00:18:14,680
حسنًا، الأمر ليس كذلك
خطأي أيضا، أليس كذلك؟

289
00:18:14,760 --> 00:18:16,519
(الضحك)

290
00:18:16,559 --> 00:18:18,480
هل هذا ذكي، الذهاب
العودة إلى القافلة؟

291
00:18:18,919 --> 00:18:21,480
حسنا، إذا كان لديك أي
أفكار أفضل، أنا كلي آذان صاغية.

292
00:18:22,160 --> 00:18:24,480
لا أعتقد أن هناك أي شيء
نقطة في الربط، هناك؟

293
00:18:25,959 --> 00:18:26,959
لا.

294
00:18:29,879 --> 00:18:31,879
(غناء الطيور)

295
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
(رنين الجرس)

296
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
لقد ذهب غرينر.

297
00:19:01,919 --> 00:19:05,040
هل تعتقد أنه لا ينبغي لنا
حاول العثور عليه، أليس كذلك؟

298
00:19:05,519 --> 00:19:06,680
لا يهمني في هذه المرحلة.

299
00:19:07,839 --> 00:19:09,400
أنا بارد ولدي
صرخة في رقبتي.

300
00:19:09,800 --> 00:19:12,199
ما الفائدة من وجود
قلعة إذا كان الجو باردا جدا؟

301
00:19:16,839 --> 00:19:18,760
لهذا السبب يفعلون
لديك معاطف الفرو.

302
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
(اهتزاز الهاتف)

303
00:19:46,839 --> 00:19:47,839
إنه جيسي.

304
00:19:48,919 --> 00:19:50,239
نعم، هيا، أجب عليه بعد ذلك.

305
00:19:55,000 --> 00:19:56,559
جيتسي، إنه وقت سيء، يا أخي.

306
00:19:56,760 --> 00:19:59,000
ما بيكر هو من يقوم بنزيفها
الجوز في، لذلك هي.

307
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
اللعنة على ما بيكر.

308
00:20:00,839 --> 00:20:03,720
بول، أنت مدين لها.
عليك أن تدفع لها مرة أخرى.

309
00:20:04,120 --> 00:20:06,400
لدي درجة كبيرة تنخفض
أستطيع أن أدفع لها في ذلك الوقت.

310
00:20:07,199 --> 00:20:08,239
أي نوع من النتيجة؟

311
00:20:08,760 --> 00:20:10,400
حسنا، من الواضح أنني لا أستطيع
النزيف وأخبرك، هل أستطيع؟

312
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
لكنها كبيرة.

313
00:20:11,959 --> 00:20:12,959
أين أنت الآن؟

314
00:20:13,800 --> 00:20:14,800
اللعنة يعرف.

315
00:20:15,199 --> 00:20:16,879
في مكان ما في الخلف
الحمار ويكلو.

316
00:20:18,720 --> 00:20:19,760
ماذا تفعل؟
ماذا؟

317
00:20:19,800 --> 00:20:21,440
لماذا تقول له؟

318
00:20:23,480 --> 00:20:24,480
إنه في مكان ما في ويكلو.

319
00:20:24,959 --> 00:20:26,839
ألم أسمع نفسه
يشرح نفسه؟

320
00:20:27,680 --> 00:20:30,919
أماه، ما رأيك؟
هل يناسبني اللون الأزرق؟

321
00:20:32,040 --> 00:20:33,239
هذا يناسبك بما فيه الكفاية،
الحب.

322
00:20:33,279 --> 00:20:35,680
نعم، هل تعلم،
ذلك الصديق لك، سوف يفعل

323
00:20:35,720 --> 00:20:37,199
تندم على اليوم الذي هجرك فيه.

324
00:20:37,959 --> 00:20:39,279
لم يتخلص مني يا أماه.

325
00:20:39,400 --> 00:20:41,120
لقد هجرته بعد ذلك
ما فعله لي.

326
00:20:42,000 --> 00:20:43,239
لقد أحببته يا أماه.

327
00:20:43,720 --> 00:20:45,279
لقد كان هو الشخص الحقيقي يا أمي.

328
00:20:45,559 --> 00:20:48,239
نعم، كما تعلمين، بريتني،
لقد قلت هذا من قبل،

329
00:20:48,319 --> 00:20:50,239
مثل عدة مرات، مثل.
هذا مختلف.

330
00:20:50,800 --> 00:20:52,599
ماذا عن مجعد واتسون
في محل الحلويات؟

331
00:20:52,639 --> 00:20:55,760
أوه، كان ذلك فقط...
لا أعرف، مجنون في الرأس.

332
00:20:56,319 --> 00:20:57,760
ماذا عن جيمي ب
والسياج؟

333
00:20:58,080 --> 00:20:59,440
كان ذلك جسديًا فقط يا أماه.

334
00:21:00,199 --> 00:21:02,319
وكان هذا شيئا مختلفا.

335
00:21:03,040 --> 00:21:07,120
كان غاري حبي الحقيقي
وكسر قلبي.

336
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
(غضب منتحب)

337
00:21:10,080 --> 00:21:11,080
أنا أكرهه.

338
00:21:12,080 --> 00:21:13,199
أريد أن أقتله، لذلك أفعل.

339
00:21:14,000 --> 00:21:15,319
سحقه إلى قطع.

340
00:21:15,800 --> 00:21:16,879
قتله.

341
00:21:17,879 --> 00:21:19,120
هذا سوف يعلمه.

342
00:21:21,040 --> 00:21:22,400
كل شيء في الوقت المناسب، الحب.

343
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
احفظ هذا الغضب.

344
00:21:26,440 --> 00:21:27,800
همم.

345
00:21:28,400 --> 00:21:29,559
قم بزجاجتها.

346
00:21:30,440 --> 00:21:32,440
(التنفس الثقيل)

347
00:21:39,160 --> 00:21:41,000
تريد وضع الغلاية
هناك بالنسبة لي، الحب؟

348
00:21:41,199 --> 00:21:42,199
تمام.

349
00:21:43,279 --> 00:21:45,720
أنت لن تحرقني بالناي،
هل أنت يا ما بكر؟

350
00:21:46,480 --> 00:21:48,959
سأحصل على كوب من الشاي
هو ما سأفعله.

351
00:21:49,199 --> 00:21:51,599
لن أقترب من تلك القذرة
الشيء القليل لك.

352
00:21:52,440 --> 00:21:55,599
لأنني وأنت وبريتني،

353
00:21:56,440 --> 00:21:58,480
نحن جميعا سوف نأخذ لطيفة
محرك صغير وصولاً إلى ويكلو.

354
00:21:59,400 --> 00:22:01,400
والعثور على صديقك القديم.

355
00:22:01,720 --> 00:22:03,080
وإذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،

356
00:22:03,120 --> 00:22:05,760
قد يكون هناك مكافأة صغيرة
فيه لك.

357
00:22:06,319 --> 00:22:07,319
مكافأة لي؟

358
00:22:09,120 --> 00:22:10,120
أوه نعم.

359
00:22:10,839 --> 00:22:11,919
أي نوع من المكافأة؟

360
00:22:12,680 --> 00:22:17,279
حسنًا، إذا تصرفت بنفسك،
قد أسمح لك بالاحتفاظ بالناي الخاص بك.

361
00:22:18,000 --> 00:22:21,919
(موسيقى مشؤومة)

362
00:22:32,440 --> 00:22:35,120
كنت أواجه مشاكل بنفسي
مع العلاقة الحميمة، كما تعلمون.

363
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
نعم؟

364
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
أعتقد أن المقصود بالعلاقة الحميمة
أن يكون كل شيء عن الصدق.

365
00:22:44,919 --> 00:22:49,120
مثل معرفة ما تحب
والقدرة على إخبار شخص ما.

366
00:22:53,519 --> 00:22:54,839
مثل ماذا تحب؟

367
00:22:56,760 --> 00:22:57,879
مثلاً جنسياً؟

368
00:23:02,160 --> 00:23:03,839
أنا أحب...

369
00:23:06,919 --> 00:23:08,400
أعني، الأشياء المعتادة.

370
00:23:08,760 --> 00:23:10,760
أعرف، لكن الجميع يقول ذلك.

371
00:23:12,040 --> 00:23:13,839
مثل، ما كان الخاص بك
الذاكرة الجنسية المبكرة؟

372
00:23:18,040 --> 00:23:19,040
لا أعرف.

373
00:23:19,599 --> 00:23:21,040
أنا فقط أحب الفتيات، هل تعلم؟

374
00:23:22,000 --> 00:23:23,559
مثل، ربما كان شيئا
الذي سوف تشعر بالحرج منه،

375
00:23:23,599 --> 00:23:25,760
ربما مثل الرغبة في ممارسة الجنس
مع أحد معلميك أو...

376
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
ليس في مدرستي.

377
00:23:29,000 --> 00:23:30,199
كانوا جميعا جيباج.

378
00:23:30,239 --> 00:23:32,080
الخيال الجنسي لا
يجب أن يكون له معنى.

379
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
لا أعرف.

380
00:23:39,160 --> 00:23:40,559
هذا البلد مارس الجنس جدا.

381
00:23:40,839 --> 00:23:43,239
لا أحد منا حتى كاثوليكي
بعد الآن، ونحن جميعا لا يزال

382
00:23:43,279 --> 00:23:44,800
مارس الجنس في الرأس منه.

383
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
(نفس عميق)

384
00:23:57,519 --> 00:23:59,040
اه حسنا
كان ذلك مرة واحدة.

385
00:24:00,279 --> 00:24:01,440
إنه أمر محرج، ولكن...

386
00:24:01,599 --> 00:24:02,839
لن أحكم.

387
00:24:09,080 --> 00:24:10,919
عندما كنت أعيش مع مربيتي.

388
00:24:13,080 --> 00:24:14,319
و؟

389
00:24:15,120 --> 00:24:16,279
كان لديها قطة.

390
00:24:18,879 --> 00:24:20,080
ماذا؟
أنت تمزح معي.

391
00:24:22,959 --> 00:24:24,760
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
سوف القاضي سخيف لي.

392
00:24:24,800 --> 00:24:26,680
أنا لست، لا، أنا لست كذلك،
أنا لست آسف.

393
00:24:27,440 --> 00:24:29,279
فقط عندما قلت قطة،
لم أكن أتوقع...

394
00:24:30,120 --> 00:24:31,559
أعني أنه بخير وكل شيء.

395
00:24:32,800 --> 00:24:34,160
حسنًا، الأمر ليس كذلك،
لم تفعل...؟

396
00:24:34,319 --> 00:24:35,720
أمي، اخرجي، بالطبع لا.

397
00:24:35,919 --> 00:24:38,080
آسف، مرة أخرى، لا يوجد حكم.

398
00:24:38,720 --> 00:24:41,040
أنا لست منحرفا صارخا.
أعلم أنك لست كذلك.

399
00:24:42,639 --> 00:24:44,080
مهما كان الأمر، لا أهتم.

400
00:24:47,279 --> 00:24:48,440
على ما يرام.

401
00:24:49,360 --> 00:24:52,040
لقد كنت مجرد طفل الآن.

402
00:24:52,120 --> 00:24:55,040
كنت في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة تقريبًا،
وكنت في مربية بلدي

403
00:24:56,120 --> 00:24:58,080
على طاولة المطبخ
القيام بواجباتي المنزلية.

404
00:24:59,199 --> 00:25:00,800
حسنا، التظاهر على أي حال.

405
00:25:02,199 --> 00:25:06,239
وتأتي القطة لتنظر
للطعام أو الاهتمام، أيا كان.

406
00:25:07,199 --> 00:25:08,360
لقد كانت تزعجني.

407
00:25:10,160 --> 00:25:15,239
ومددت يدي للدفع
لها بعيدا، وأنها لعق لي اليد.

408
00:25:15,839 --> 00:25:16,839
هناك.

409
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
(هفس)

410
00:25:21,440 --> 00:25:23,400
هنا.
نعم، إنه أمر غريب، أعرف.

411
00:25:23,559 --> 00:25:24,559
أشعر بالحرج.

412
00:25:25,120 --> 00:25:26,160
لا تكن، هذا ليس غريباً.

413
00:25:28,360 --> 00:25:29,519
(قبلة ناعمة)

414
00:25:31,879 --> 00:25:33,879
(قبلات ناعمة)

415
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
هل كان الأمر هكذا؟

416
00:25:38,839 --> 00:25:40,839
(أنفاس عميقة)

417
00:25:40,919 --> 00:25:41,919
نعم.

418
00:25:44,319 --> 00:25:46,440
وكل هذا الوقت، هل اشتاقت
لشخص ما

419
00:25:46,480 --> 00:25:47,559
أن ألعقك مثل القطة؟

420
00:25:51,319 --> 00:25:52,319
نعم.

421
00:25:55,599 --> 00:25:57,599
(قبلة ناعمة)

422
00:26:02,639 --> 00:26:03,639
(نقرات البندقية)

423
00:26:04,879 --> 00:26:06,120
أنظر ماذا وجد أبي

424
00:26:07,000 --> 00:26:08,559
مصريات.
ما هي اللعنة يا رجل؟

425
00:26:09,319 --> 00:26:11,639
أنا لن أقتلك إذا
هذا ما تفكر فيه.

426
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
ماذا؟

427
00:26:13,639 --> 00:26:15,239
لا، لماذا نعتقد ذلك؟

428
00:26:15,400 --> 00:26:17,040
هذا بالضبط ما
كنا نفكر.

429
00:26:17,559 --> 00:26:20,559
إذا كان كل ما لدينا هو هذا النير
ومسدسك الصغير القذر

430
00:26:20,599 --> 00:26:22,919
بدون ذخيرة، إذن نحن ميتون
لحم.

431
00:26:23,480 --> 00:26:26,360
هيا، دعنا نذهب
والحصول على الأدوات.

432
00:26:31,879 --> 00:26:33,879
(موسيقى أيرلندية متأملة)

433
00:26:34,360 --> 00:26:36,599
فقط للتوضيح ماذا تفعل
تقصد بكل الأدوات؟

434
00:26:36,639 --> 00:26:39,160
وهذا يعني أنني لن أقف
لفترة طويلة جدًا في نفس المكان

435
00:26:39,199 --> 00:26:42,680
خدش لي هراء، لأن
سوف يجدنا ويسلي سوانسون.

436
00:26:43,440 --> 00:26:45,160
سيجد طريقة.

437
00:26:55,040 --> 00:26:57,040
(موسيقى حيوية)

438
00:27:01,160 --> 00:27:03,720
يمكنك الحصول على أي شيء هنا،
وأعني أي شيء.

439
00:27:04,199 --> 00:27:05,360
ماذا، هل لديك الهولا هوبس؟

440
00:27:06,599 --> 00:27:07,599
سأقتل نصف لتر.
هل الفارس موجود؟

441
00:27:08,040 --> 00:27:09,480
هل الرجل الحصان موجود؟

442
00:27:09,519 --> 00:27:11,000
كتكوت؟ من
آخر سوف أتحدث عنه؟

443
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
داخل.

444
00:27:12,959 --> 00:27:15,160
(كتكوت) أخبره أنني سأراه
في الساعة السادسة، حسنًا؟

445
00:27:15,519 --> 00:27:16,519
كتكوت!

446
00:27:17,959 --> 00:27:19,120
سوف أراك لاحقا، حسنا.

447
00:27:21,120 --> 00:27:22,519
لقد كنت بعيدا، غرينر.

448
00:27:23,440 --> 00:27:26,559
لا بد أنه كان شيئا خطيرا
يكفي لإبقائك هادئا.

449
00:27:26,879 --> 00:27:28,279
هذه زجاجة من قصة الويسكي.

450
00:27:32,000 --> 00:27:33,599
أفتقد رائحة هذه الأشياء.

451
00:27:40,080 --> 00:27:41,279
صحتك يا جرينجو.

452
00:27:46,080 --> 00:27:47,199
هل لديك المال يا (جرينر)؟

453
00:27:47,919 --> 00:27:49,239
المال يجعل العالم يدور.

454
00:27:49,279 --> 00:27:50,279
أوه نعم.

455
00:27:51,160 --> 00:27:52,160
أفعل.

456
00:27:52,360 --> 00:27:53,599
الكثير من المال.

457
00:27:55,760 --> 00:27:57,760
(همهمات الحصان)

458
00:27:59,279 --> 00:28:00,760
هل ترغب
لإعطاء تيدي الشراب؟

459
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
(صهيل الحصان)

460
00:28:03,879 --> 00:28:05,360
مثل سيارة مفخخة.

461
00:28:08,720 --> 00:28:10,639
إنه حصان بعد قلبي.

462
00:28:11,879 --> 00:28:13,120
كيف حالك يا تيدي؟

463
00:28:15,639 --> 00:28:17,559
لقد كنت بعيدا
منذ وقت طويل، غرينر.

464
00:28:20,519 --> 00:28:22,040
لقد اعتقدنا جميعًا أنك ميت.

465
00:28:22,319 --> 00:28:23,319
كنت ميتا.

466
00:28:23,919 --> 00:28:25,080
لكنك تعود للمزيد.

467
00:28:26,040 --> 00:28:27,199
مثل الرب نفسه.

468
00:28:27,919 --> 00:28:29,760
القيامة، هاه؟
العودة من الموت.

469
00:28:32,559 --> 00:28:33,760
ما الذي تبحث عنه؟

470
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
البنادق والذخيرة؟

471
00:28:37,120 --> 00:28:38,120
كل ما سبق.

472
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
ماذا عن القليل
اصطحابي للبدء؟

473
00:28:53,040 --> 00:28:56,760
سيدتي.
ساعدي نفسك سيدتي.

474
00:29:01,199 --> 00:29:03,199
(الشم العميق)

475
00:29:05,239 --> 00:29:07,160
يمكنك الحصول على الألغام.
حقًا؟

476
00:29:08,160 --> 00:29:09,279
شكرًا.

477
00:29:11,760 --> 00:29:13,760
(الشم)

478
00:29:15,680 --> 00:29:17,120
فماذا عن المال؟

479
00:29:17,720 --> 00:29:19,959
نعم، نعم، نعم.
أم، عليك الذهاب والحصول على المال.

480
00:29:22,239 --> 00:29:23,239
نحن؟

481
00:29:23,279 --> 00:29:24,279
ماذا، هل أنت أصم؟

482
00:29:25,800 --> 00:29:29,080
كم من المال؟
يكفي للدواء.

483
00:29:29,760 --> 00:29:32,400
الشراب والبنادق وأي شيء
اضافية.

484
00:29:35,000 --> 00:29:36,080
تمام.

485
00:29:42,199 --> 00:29:46,599
أنا، اه...
ولدي بازوكا قديمة أيضًا

486
00:29:46,680 --> 00:29:48,440
من الخلف، إذا كان لهذا أي فائدة.

487
00:29:53,319 --> 00:29:55,319
(شخير الحصان)

488
00:29:55,360 --> 00:29:56,919
(بول) أين من المفترض أن نذهب
الحصول على المال؟

489
00:30:01,760 --> 00:30:05,319
حسنا، انتظر ثانية،
ربما يمكننا سرقة ذلك الحفار.

490
00:30:06,559 --> 00:30:08,559
(يضحك)

491
00:30:09,480 --> 00:30:11,080
ماذا؟ لماذا؟

492
00:30:11,120 --> 00:30:12,559
يمكننا استخدام واحدة لسرقة بنك.

493
00:30:12,599 --> 00:30:13,680
أنت جاد؟

494
00:30:13,720 --> 00:30:16,559
نعم، لقد رأيت مقطع فيديو على TikTok
شخص يستخدم واحدة لسرقة بنك،

495
00:30:16,599 --> 00:30:18,319
انفجرت أجهزة الصراف الآلي الحق
خارج الجدار.

496
00:30:18,360 --> 00:30:20,839
بالتأكيد لا، أنا أحاول
للابتعاد عن كل هذا القرف.

497
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
إنها أخبار سيئة.

498
00:30:22,959 --> 00:30:24,199
خمن، سيتعين علينا أن نفكر
لشيء آخر إذن.

499
00:30:31,319 --> 00:30:33,599
(غناء الطيور)

500
00:30:34,919 --> 00:30:35,919
ها هي الآن.

501
00:30:36,800 --> 00:30:38,000
لا تتحدث معي.

502
00:30:51,279 --> 00:30:52,440
شيء غريب المظهر.

503
00:30:53,279 --> 00:30:54,279
مصباح البط.

504
00:30:54,919 --> 00:30:56,480
مصباح على شكل بطة.

505
00:30:57,599 --> 00:30:59,360
لقد كانت والدتها.

506
00:31:00,800 --> 00:31:02,480
(تدفق المرحاض)

507
00:31:02,519 --> 00:31:06,879
الارنب... الارنب!
حصلت على هذا، حصلت على هذا.

508
00:31:09,879 --> 00:31:12,599
قف، قف، الاسترخاء الآن.
لا تريد أن تفعل أي شيء غبي.

509
00:31:13,040 --> 00:31:15,040
(نقرات البندقية)

510
00:31:16,319 --> 00:31:17,319
هيا.

511
00:31:19,120 --> 00:31:20,720
(الشخير)

512
00:31:22,000 --> 00:31:23,239
(صرخات العملاق)

513
00:31:23,279 --> 00:31:25,519
(تحطيم الزجاج، وضربات العملاق)

514
00:31:25,639 --> 00:31:27,440
(صرخات ماريون، أصوات العملاق)

515
00:31:32,040 --> 00:31:33,080
(موسيقى بعيدة وصراخ)

516
00:31:35,360 --> 00:31:36,639
ماذا يحدث هنا؟

517
00:31:36,720 --> 00:31:38,720
شبيه بول ميسكال
مسابقة.

518
00:31:38,959 --> 00:31:40,959
(ثرثرة مشغولة)

519
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
إنها علامة.

520
00:31:43,599 --> 00:31:44,680
ناه، لا أعتقد ذلك.

521
00:31:45,720 --> 00:31:47,279
أعتقد أنني أفضل سرقة البنك.

522
00:31:47,360 --> 00:31:48,879
آه، هيا، ماذا
هل عليك أن تخسر؟

523
00:31:50,120 --> 00:31:51,120
كرامتي.

524
00:31:58,959 --> 00:32:00,959
(الثرثرة الصاخبة والموسيقى)

525
00:32:01,239 --> 00:32:03,959
أنا حقا لا أشعر بهذا القرف.
أعتقد أنك حذاء في.

526
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
أوه، آسف.

527
00:32:05,519 --> 00:32:06,720
هل ستشاهد
إلى أين أنت ذاهب؟

528
00:32:07,959 --> 00:32:09,319
يمكنك مشاهدة أين أنت ذاهب.

529
00:32:09,400 --> 00:32:11,199
الشابات هذه الأيام،
ليس لديهم أخلاق.

530
00:32:11,559 --> 00:32:12,599
هذا هو نصف المشكلة.

531
00:32:12,800 --> 00:32:14,000
أوه، اللعنة على فمك."

532
00:32:17,120 --> 00:32:18,199
حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك.

533
00:32:20,400 --> 00:32:21,599
اه، توقف.

534
00:32:22,040 --> 00:32:24,879
لا يمكنك الدخول إلا إذا كنت كذلك
تم سحبها في شورت كرة القدم.

535
00:32:27,519 --> 00:32:29,080
حسنًا، ليس لديه أي سراويل قصيرة.

536
00:32:30,879 --> 00:32:33,360
حسنًا، يمكنك الاقتراض
زوج على الظهر.

537
00:32:40,360 --> 00:32:41,400
(يشتم الدموع الخلفية)

538
00:32:41,639 --> 00:32:44,120
(آهات الأرنب)

539
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
هل هو...

540
00:32:57,279 --> 00:32:58,480
هل تبكي؟

541
00:33:02,080 --> 00:33:03,720
إنه عادل تمامًا،
مثل، إذا كنت.

542
00:33:05,720 --> 00:33:07,959
قتل الرفيق، صدمة
ذلك.

543
00:33:12,599 --> 00:33:14,120
هل تريد التخلي عن ذلك؟

544
00:33:17,839 --> 00:33:19,639
شكرا لكم أيها العاهرات!

545
00:33:19,919 --> 00:33:21,639
أحبكم جميعاً!

546
00:33:22,599 --> 00:33:24,440
والآن إلى الرئيسي
حدث المساء.

547
00:33:24,639 --> 00:33:30,239
يرجى إحداث بعض الضوضاء
لمثيرنا بول ميسكال!

548
00:33:30,440 --> 00:33:31,839
(هتاف الجمهور)

549
00:33:31,879 --> 00:33:36,120
يا إلهي، مجرد إلقاء نظرة على تلك الساقين!

550
00:33:36,400 --> 00:33:37,559
التحقق منها!

551
00:33:37,599 --> 00:33:38,680
(أفواه "اللعنة")

552
00:33:38,720 --> 00:33:41,760
فطيرة والأيرلندية لديها
لم تبدو جيدة جدًا أبدًا!

553
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
(هتاف الجمهور)

554
00:33:44,680 --> 00:33:47,040
إنهم ليسوا أشخاصاً عاديين،
إنهم أناس مثيرون!

555
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
نعم!

556
00:33:48,400 --> 00:33:51,360
الحق، دعونا نضع هذه
الأولاد إلى خطواتهم!

557
00:33:51,959 --> 00:33:53,959
(استنشاق)

558
00:33:54,680 --> 00:33:57,360
على أية حال...
يعني على أية حال...

559
00:33:59,919 --> 00:34:01,000
اه اه، تصمد، عالية.

560
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
ليس هذا واحد هناك.

561
00:34:02,080 --> 00:34:04,440
نعم؟ ولم لا؟
هذا هو الفياجرا الحصان، لذلك هو عليه.

562
00:34:05,239 --> 00:34:06,239
فياجرا الحصان؟

563
00:34:06,720 --> 00:34:08,160
لقد سمعتني في المرة الأولى.

564
00:34:08,559 --> 00:34:10,400
إنها تجريبية.

565
00:34:10,680 --> 00:34:11,879
يمكن أن يكون ضرب قليلا وملكة جمال.

566
00:34:12,599 --> 00:34:16,480
لكن إذا حصلت على الصيغة الصحيحة،
أنا على الفائز.

567
00:34:17,120 --> 00:34:18,319
الخيول تحتاج الفياجرا؟

568
00:34:18,639 --> 00:34:20,839
إنهم يفعلون ذلك بالفعل.
في الواقع يفعلون.

569
00:34:22,199 --> 00:34:25,040
إنهم يحصلون على الأعصاب مثل أي شخص آخر
رجل آخر في العالم المسيحي.

570
00:34:26,279 --> 00:34:29,120
تيدي هنا يشعر بالخجل
حول السيدات في بعض الأحيان.

571
00:34:30,040 --> 00:34:31,160
أليس كذلك يا تيدي؟

572
00:34:31,360 --> 00:34:32,720
(تيدي همهمات)

573
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
لم يتم اختباره قط
على البشر، العقل.

574
00:34:38,400 --> 00:34:39,879
لا أنصح بذلك.

575
00:34:43,919 --> 00:34:45,599
إنها حزم عادلة.

576
00:34:51,000 --> 00:34:52,239
قف...

577
00:34:57,239 --> 00:34:58,239
حسنًا.

578
00:35:08,000 --> 00:35:12,959
حسنًا، دعنا نخرج
رقمنا siete.

579
00:35:13,000 --> 00:35:14,360
رقم سبعة!

580
00:35:14,839 --> 00:35:16,839
(هتاف الجمهور)

581
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
ييييييييييه!

582
00:35:20,160 --> 00:35:23,879
ط ط ط، صفعة أحد عشر على ذلك
وسأبقى مفتوحًا طوال ساعات العمل.

583
00:35:24,000 --> 00:35:25,360
(ضحكة مهلهله)

584
00:35:25,400 --> 00:35:29,000
حسنًا، أرنا ما لديك!

585
00:35:33,360 --> 00:35:35,360
(الجمهور هادئ)

586
00:35:38,040 --> 00:35:39,480
(آهات المذيع)

587
00:35:41,440 --> 00:35:42,720
حسنًا؟

588
00:35:46,000 --> 00:35:47,599
(همسات) الأيدي في الجيوب.

589
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
(الجمهور ينجذب)

590
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
(تصفيق هادئ)

591
00:35:59,319 --> 00:36:03,519
اوه انه يعطي
الكثير من الواقعية.

592
00:36:03,639 --> 00:36:07,839
نعم، نعم، اسمحوا لي أن أسمع ما أنت
فكروا في هذه الحقيقة أيها العاهرات.

593
00:36:09,879 --> 00:36:13,800
أوه، أوه، إنه يخدم السلاح،
إنه يخدم الفولاذ الأزرق.

594
00:36:13,879 --> 00:36:16,160
إنه يخدم الصبي المجاور!

595
00:36:16,279 --> 00:36:18,279
(هتاف الجمهور)

596
00:36:18,480 --> 00:36:19,639
رائعة.

597
00:36:19,760 --> 00:36:21,360
لكنها ليست رسمية.

598
00:36:21,760 --> 00:36:24,519
حتى نسمع ما لدينا
يجب أن يقول القضاة.

599
00:36:24,760 --> 00:36:26,120
همم.

600
00:36:26,360 --> 00:36:28,360
(يهدئ الجمهور)

601
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
أوه!

602
00:36:31,400 --> 00:36:33,080
نعم!

603
00:36:34,639 --> 00:36:36,639
(هتاف الجمهور)

604
00:36:37,599 --> 00:36:39,360
(يشتد الهتاف)

605
00:36:39,440 --> 00:36:40,839
يا إلهي! يا إلهي!

606
00:36:41,959 --> 00:36:43,959
(صيحات استهجان الجمهور)

607
00:36:44,440 --> 00:36:45,639
بوو!

608
00:36:47,440 --> 00:36:50,519
بوو. بوو.

609
00:36:51,000 --> 00:36:52,239
(آهات الجمهور)

610
00:36:52,279 --> 00:36:53,480
(أفواه "وخز")

611
00:36:53,519 --> 00:36:54,519
لا داعي لذلك.

612
00:36:55,480 --> 00:36:57,279
حسنًا، رقم 8، أعلى بطاقتك.

613
00:36:57,839 --> 00:36:58,839
وخز.

614
00:36:59,160 --> 00:37:00,919
تافهة جدا.
لا يعطيها لك

615
00:37:00,959 --> 00:37:02,080
فقط لأنه
كان لدينا خلاف معه.

616
00:37:02,559 --> 00:37:03,839
ألم يكن هذا أكثر خلافا معك؟

617
00:37:06,720 --> 00:37:08,360
أعتقد أنك نسيت بنطالك.

618
00:37:09,680 --> 00:37:11,519
بولوكس.
هل تريد العودة؟

619
00:37:13,639 --> 00:37:14,959
اللعنة عليه، فقط اتركه.

620
00:37:15,839 --> 00:37:16,839
ماذا سنفعل من أجل المال؟

621
00:37:18,360 --> 00:37:22,319
أنظر، إنه ذلك القاضي الوضيع.

622
00:37:25,879 --> 00:37:27,120
إنه بنكه

623
00:37:28,360 --> 00:37:29,559
حتى أنه يحتوي على جهاز صراف آلي.

624
00:37:31,480 --> 00:37:32,559
ماذا تعتقد؟

625
00:37:37,720 --> 00:37:38,919
(استنشاق)

626
00:37:40,879 --> 00:37:42,879
(خطوط تجريف
الموسيقى الكلاسيكية)

627
00:37:43,040 --> 00:37:45,040
هذا الحصان الفياجرا ينزف
الوحل.

628
00:37:45,959 --> 00:37:47,919
ألم أخبرك
لقد كانت تجريبية.

629
00:37:47,959 --> 00:37:48,959
لا شيء يحدث.

630
00:37:49,919 --> 00:37:51,919
(الشممات العميقة)

631
00:37:53,040 --> 00:37:54,760
(شخير الحصان)

632
00:37:54,800 --> 00:37:57,279
حسنًا يا تيدي، حسنًا.

633
00:37:57,360 --> 00:37:59,199
حسنًا، سأقطعك أ
خط كونتين الآن

634
00:37:59,239 --> 00:38:00,639
إذا توقفت عن إزعاجي، أليس كذلك؟

635
00:38:02,839 --> 00:38:04,040
فتى جيد.

636
00:38:04,080 --> 00:38:05,080
هو يفهمك.

637
00:38:05,239 --> 00:38:07,919
بالطبع يفهمني.
لماذا لا يفعل ذلك؟

638
00:38:07,959 --> 00:38:09,000
(تيدي نيج)

639
00:38:09,040 --> 00:38:10,440
حسنًا يا تيدي، حسنًا.

640
00:38:10,720 --> 00:38:13,319
لقد كنت فتى صبورًا جدًا
كل مساء.

641
00:38:16,400 --> 00:38:17,480
هناك فتى جيد.

642
00:38:18,480 --> 00:38:19,879
ها أنت ذا يا تيدس.

643
00:38:21,480 --> 00:38:22,680
الآن أنت تطبخ.

644
00:38:23,080 --> 00:38:25,000
هناك حصان جيد.
قف!

645
00:38:25,239 --> 00:38:26,239
اللعنة!

646
00:38:26,319 --> 00:38:27,319
(صهيل الحصان)

647
00:38:27,360 --> 00:38:29,199
هل أنت بخير هناك يا جرينر؟
لا!

648
00:38:29,800 --> 00:38:30,879
(آهات من الألم)

649
00:38:31,040 --> 00:38:32,839
اللعنة! ارغ...

650
00:38:32,879 --> 00:38:34,680
أنا في عذاب سخيف هنا!

651
00:38:35,199 --> 00:38:36,199
(ضوضاء صرير)

652
00:38:41,000 --> 00:38:43,959
حسنًا، يبدو أنها ترفس
الآن، حسنا.

653
00:38:44,480 --> 00:38:45,559
اجعلها تتوقف!

654
00:38:45,599 --> 00:38:46,680
اجعلها تتوقف سخيف!

655
00:38:46,720 --> 00:38:49,160
احصل على لي الحصول على سخيف
برازر أو شيء من هذا، هل ستفعل؟

656
00:38:49,199 --> 00:38:50,559
لن يكون برازر مفيدًا لك
الآن.

657
00:38:50,599 --> 00:38:52,279
لن يكون لدينا الوقت
لتنظيمه على أية حال.

658
00:38:52,760 --> 00:38:53,839
ماذا سأفعل؟

659
00:38:53,879 --> 00:38:55,319
حسنا، كنت ذاهبا
لتأخذ حافة ذلك.

660
00:38:55,360 --> 00:38:56,400
كيف، لا أعرف.

661
00:38:56,440 --> 00:38:58,360
في أقرب وقت ممكن،
أو سينتهي بك الأمر في AandE،

662
00:38:58,599 --> 00:39:00,440
أو ما هو أسوأ من ذلك، ستة أقدام تحتها.

663
00:39:00,599 --> 00:39:03,480
مع نعش منفصل بجانبك
من أجل فتىك اللعين، أليس كذلك؟

664
00:39:03,839 --> 00:39:04,839
ارغ!

665
00:39:05,360 --> 00:39:06,559
(أنين)

666
00:39:06,879 --> 00:39:07,879
آآرغ!

667
00:39:08,879 --> 00:39:10,319
كيتي، ما هي القصة؟
تعال الى هنا.

668
00:39:10,360 --> 00:39:11,480
كيف نسرق الحفار؟

669
00:39:11,599 --> 00:39:12,680
ماذا؟
حفار.

670
00:39:13,839 --> 00:39:15,599
كما تعلمون، النزيف الكبير،
النير الأصفر؟

671
00:39:16,639 --> 00:39:19,639
نعم، أرسل لنا صورة لذلك بعد ذلك
وسأرى ما يمكنه فعله.

672
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
الوداع.

673
00:39:22,239 --> 00:39:24,440
جيتسي سيرسل لنا مقطع فيديو
حول كيفية سرقة واحدة الآن.

674
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
بجد؟

675
00:39:25,519 --> 00:39:26,559
نعم.

676
00:39:27,440 --> 00:39:28,480
(نقرات كاميرا الهاتف)

677
00:39:28,639 --> 00:39:29,879
(موسيقى الحفلة)

678
00:39:29,919 --> 00:39:30,959
كيف حالك هناك يا (جرينر)؟

679
00:39:31,000 --> 00:39:32,839
هل تحصل على أي
الرضا على الإطلاق؟

680
00:39:33,319 --> 00:39:37,000
نعم، هذا لا يساعد،
أنت هناك تتحدث معي.

681
00:39:37,120 --> 00:39:38,720
أوه، حسنا...
اللعنة!

682
00:39:39,160 --> 00:39:42,000
سأبقي فمي مغلقًا هكذا.
(أنين غرينر)

683
00:39:43,000 --> 00:39:45,239
ضع ظهرك
في ذلك أفضل ما تستطيع.

684
00:39:45,680 --> 00:39:46,959
استمر في ذلك، كما يقول الرفيق.

685
00:39:47,839 --> 00:39:52,000
أنا، اه،
لديك صورة قديمة لصوفيا لورين

686
00:39:52,080 --> 00:39:55,160
في مجلة من الخلف،
إذا كان هذا أي فائدة لك.

687
00:39:55,400 --> 00:39:56,519
هذا لن ينجح.

688
00:39:58,040 --> 00:39:59,480
ماذا سأفعل يا تشيك؟

689
00:40:00,440 --> 00:40:02,160
كيف سأحصل على هذا للذهاب
إلى أسفل؟

690
00:40:03,559 --> 00:40:04,800
حسنا...

691
00:40:05,879 --> 00:40:11,000
قد يكون هناك طريقة، ولكن، اه...

692
00:40:11,800 --> 00:40:14,040
لم يسبق لي أن فعلت ذلك على الإنسان.

693
00:40:15,839 --> 00:40:19,239
(يبني الموسيقى مثيرة للاهتمام)

694
00:40:21,239 --> 00:40:22,760
(ما بيكر) نعم، هذا سيكون
يكفي للعثور عليه.

695
00:40:22,800 --> 00:40:25,800
بريتني، اتصلي بالهاتف هناك وابحثي عنه
خارج حيث تم تسجيل هذا النير.

696
00:40:26,040 --> 00:40:27,160
لا يا أماه.

697
00:40:27,360 --> 00:40:29,319
كل ما عليك فعله هو
قمت بحفظه،

698
00:40:29,480 --> 00:40:33,400
افتحه في صورك، واسحب،
وستحصل على البيانات الوصفية.

699
00:40:33,440 --> 00:40:34,639
ماذا؟

700
00:40:35,239 --> 00:40:36,680
البيانات الوصفية، ما.
ماذا؟

701
00:40:37,680 --> 00:40:38,879
البيانات الوصفية.

702
00:40:39,760 --> 00:40:42,040
البيانات الوصفية أنا لست كذلك
نزيف قائلا ذلك مرة أخرى.

703
00:40:42,239 --> 00:40:43,239
إنه هنا.

704
00:40:44,519 --> 00:40:46,319
هذا على بعد 10 دقائق فقط.

705
00:40:46,919 --> 00:40:48,919
(موسيقى مثيرة)

706
00:40:55,400 --> 00:40:57,160
أنا أعرف ما أنت
اللعب في، جيسي.

707
00:40:58,440 --> 00:41:00,319
أنت تقود بشكل جيد
وبطيئة، أليس كذلك؟

708
00:41:00,760 --> 00:41:03,120
لذلك قد يكون لديه قتال
فرصة الابتعاد.

709
00:41:04,919 --> 00:41:06,400
حسنًا، إذا لم تضع هذا الحذاء
للأسفل،

710
00:41:07,800 --> 00:41:09,639
سوف أضربك إلى أجزاء سخيفة!

711
00:41:10,720 --> 00:41:12,720
(موسيقى متوترة)

712
00:41:25,400 --> 00:41:27,800
(الضرب والسحق)

713
00:41:28,360 --> 00:41:30,000
اللعنة؟

714
00:41:30,040 --> 00:41:31,720
أنت لا تضع
هذا يصل لي هوب، أليس كذلك؟

715
00:41:31,760 --> 00:41:33,160
ناه، فقط عليك أن تحلبك.

716
00:41:36,839 --> 00:41:38,120
يمين.

717
00:41:39,160 --> 00:41:40,879
(نفس عميق)

718
00:41:43,599 --> 00:41:45,279
هل أنت مستعد؟
اضربها.

719
00:41:47,199 --> 00:41:49,199
(صوت محرك الحفار)

720
00:41:50,360 --> 00:41:52,360
(أصوات قعقعة الحفار
الموسيقى الأيرلندية العتيقة)

721
00:41:53,279 --> 00:41:56,199
؟ أنت تقول أنه سأل الليلة الماضية

722
00:41:56,239 --> 00:41:58,080
؟ كيف كنت أتقدم...

723
00:41:58,120 --> 00:41:59,279
هذا رائع.

724
00:42:01,319 --> 00:42:05,559
؟ أتمنى أن تكون قد أخبرته
أنني بخير

725
00:42:05,760 --> 00:42:07,519
(صراخ متحمس)

726
00:42:09,879 --> 00:42:16,599
؟ أتمنى أن تكون قد أخبرته
كيف أخرج لأستمتع

727
00:42:16,639 --> 00:42:20,720
؟ والزمن كفيل بشفاء الجراح..

728
00:42:20,760 --> 00:42:23,559
(السحق والرش)

729
00:42:23,720 --> 00:42:25,760
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

730
00:42:25,800 --> 00:42:27,000
لا مانع، تيدي.

731
00:42:28,239 --> 00:42:30,120
أنا حقا سأمزقها الآن.

732
00:42:31,000 --> 00:42:32,599
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع القفازات؟

733
00:42:32,639 --> 00:42:33,680
نعم، هيا، اذهب لذلك.

734
00:42:36,599 --> 00:42:37,639
هذا كل شيء.

735
00:42:37,680 --> 00:42:38,919
(أنين الإغاثة)

736
00:42:38,959 --> 00:42:40,040
هذا كل شيء، الصبي.
(الضرب الرطب)

737
00:42:40,080 --> 00:42:42,000
أنت تقوم بعمل رائع.

738
00:42:42,040 --> 00:42:43,120
أنت تطير.

739
00:42:44,040 --> 00:42:45,680
لا يوجد إزعاج لك على الإطلاق.

740
00:42:46,239 --> 00:42:48,519
أنت في السباق النهائي.

741
00:42:48,680 --> 00:42:49,879
همم.

742
00:42:49,919 --> 00:42:52,360
أوه نعم، هذه هي الوظيفة.

743
00:42:52,480 --> 00:42:55,919
قفزة أخيرة وأنت في المنزل.

744
00:42:56,440 --> 00:42:58,440
(يلهث)

745
00:42:58,480 --> 00:43:00,480
(هدير الحفار)

746
00:43:00,519 --> 00:43:02,239
(صراخ عجلات الحفار)

747
00:43:02,279 --> 00:43:04,279
(تحميل تحطيم)

748
00:43:04,319 --> 00:43:06,839
(تستمر الموسيقى الأيرلندية القديمة)

749
00:43:06,879 --> 00:43:09,480
؟ فقط أخبره بذلك
لقد وجدت شخص ما...

750
00:43:09,519 --> 00:43:10,599
(يتوقف الضحك المتحمس فجأة)

751
00:43:10,680 --> 00:43:12,480
يا إلهي اللعين.

752
00:43:12,879 --> 00:43:14,879
؟ ليأخذ مكانه

753
00:43:16,279 --> 00:43:21,400
؟ الصبي الذي ينقذ
قبلاته فقط لأجلي.

754
00:43:24,559 --> 00:43:32,040
؟ لن ترى دمعة أبدًا
المتداول أسفل وجهي.

755
00:43:33,199 --> 00:43:38,239
؟ ما زلت الفتاة السعيدة
اعتدت أن أكون.

756
00:43:40,040 --> 00:43:43,239
؟ هناك فقط أثر...
(تتوقف الموسيقى)

757
00:43:43,279 --> 00:43:45,720
(كتكوت) هيا الآن، غرينر.
التركيز

758
00:43:45,800 --> 00:43:47,559
ماذا يحدث هناك؟

759
00:43:48,199 --> 00:43:50,680
أعتقد أن غرينر يحصل على
wanked من قبل الفارس.

760
00:43:51,480 --> 00:43:52,680
يمكن أن أكون مخطئا بالرغم من ذلك.

761
00:43:52,720 --> 00:43:54,720
حسنا، هذا هو ما عليه
يبدو، كل الحق.

762
00:43:56,000 --> 00:43:57,559
هذه الليلة لا يمكن
الحصول على أي أغرب.

763
00:43:57,760 --> 00:43:59,760
(يستمر الضرب الرطب)

764
00:43:59,879 --> 00:44:01,879
يا إلهي!

765
00:44:03,239 --> 00:44:05,720
القرف سخيف المقدسة.
الجحيم اللعين.

766
00:44:05,760 --> 00:44:09,080
هيهي!!
(كلاهما يضحك)

767
00:44:09,199 --> 00:44:14,000
(صوت محرك القافلة)

768
00:44:14,319 --> 00:44:16,480
هنا، اسحب للحظة،
أنا بحاجة للذهاب لقليل من الوقت.

769
00:44:16,519 --> 00:44:17,879
ماذا؟

770
00:44:17,919 --> 00:44:18,919
عجل.

771
00:44:20,080 --> 00:44:25,720
(هفز) صحيح.

772
00:44:27,199 --> 00:44:29,959
(قعقعة وصرير القافلة)

773
00:44:30,000 --> 00:44:32,480
(صرير الباب)

774
00:44:36,480 --> 00:44:37,959
الجثة لا تزال في المرحاض.

775
00:44:38,160 --> 00:44:39,559
فقط اذهب على جانب الطريق.

776
00:44:39,720 --> 00:44:41,959
لا، ماذا سنفعل
تفعل عن الجسم؟

777
00:44:42,559 --> 00:44:44,040
سنكتشف شيئًا ما.

778
00:44:44,639 --> 00:44:46,639
(ماترون توتس)

779
00:44:48,720 --> 00:44:50,720
(سحاب يسحب)

780
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
يسوع.

781
00:44:51,959 --> 00:44:53,680
(تناثر البول)

782
00:44:53,720 --> 00:44:56,839
20، 40، 60، 80، 100.

783
00:44:57,839 --> 00:44:58,839
أين جرينر؟

784
00:44:58,959 --> 00:45:00,879
لقد ذهب الرجل للحصول عليه
تنظيف نفسه.

785
00:45:02,400 --> 00:45:04,199
أوه، أرى أن لديك المال.

786
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
أنا أحب المال.

787
00:45:08,000 --> 00:45:09,800
نحن بحاجة للتخلص
من ذلك الحفار.

788
00:45:10,199 --> 00:45:11,800
هل ستقوم بالتحميل
السيارة مع العتاد؟

789
00:45:11,959 --> 00:45:14,559
حسنا، لن يكون طويلا.

790
00:45:18,680 --> 00:45:20,319
ماذا تفعل؟

791
00:45:20,559 --> 00:45:24,160
فقط القليل من
إضافة وطرح.

792
00:45:26,080 --> 00:45:27,199
في الغالب طرح.

793
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
طرح؟

794
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
لماذا؟

795
00:45:31,879 --> 00:45:35,120
حسنًا ، الشراب
المخدرات، وبعض الإضافات.

796
00:45:36,160 --> 00:45:39,239
لقد كان لديك حظًا جيدًا
الأبيض إذا كنت أتذكر؟

797
00:45:40,599 --> 00:45:41,959
إذن ما الذي نحصل عليه مقابل أموالنا؟

798
00:45:43,639 --> 00:45:45,639
(صنابير البندقية)

799
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
هذا كل شيء؟

800
00:45:49,720 --> 00:45:51,839
حسنا، لقد أكلتني
خارج المنزل والمنزل.

801
00:45:53,160 --> 00:45:55,160
(بريدجيت توتس)

802
00:45:57,599 --> 00:45:59,959
من المؤكد أن هذا النير يبدو مبتذلاً.
هل يعمل حتى؟

803
00:46:00,559 --> 00:46:01,559
ربما.

804
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
تمام.

805
00:46:09,040 --> 00:46:11,680
الأمر يستحق نفس الشيء تقريبًا
كحقيبة بيضاء.

806
00:46:12,440 --> 00:46:13,720
اللعنة على أي حال.

807
00:46:20,760 --> 00:46:22,760
(الشم العميق)

808
00:46:26,080 --> 00:46:29,680
(يبني الموسيقى المثيرة)

809
00:46:36,400 --> 00:46:39,559
(آهات غرينر)

810
00:46:41,000 --> 00:46:42,080
لقد تم إعداد كل شيء الآن.

811
00:46:42,599 --> 00:46:43,720
لا أريد أن أعرف.

812
00:46:44,839 --> 00:46:46,519
خذ 2 منها في الساعة،
كل ساعة.

813
00:46:47,400 --> 00:46:49,160
ينبغي أن تبقي كل شيء
لطيف وهادئ.

814
00:46:50,559 --> 00:46:52,879
ولكن في حالة حدوث ذلك
الحبوب لا تعمل,

815
00:46:53,599 --> 00:46:54,800
سوف تحتاج هذا.

816
00:46:54,839 --> 00:46:56,160
ما هي اللعنة هذا؟

817
00:46:56,599 --> 00:46:59,360
أنا أسميها شفرة الديك.

818
00:47:00,360 --> 00:47:01,919
يستخدم فقط في حالات الطوارئ.

819
00:47:02,800 --> 00:47:06,400
كل شيء آخر فشل، "Tkkk..."
دع الهواء يخرج من الإطار.

820
00:47:08,360 --> 00:47:10,839
(موسيقى مزعجة)

821
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
وداعا.

822
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
شكرًا.

823
00:47:18,040 --> 00:47:20,040
(موسيقى هادئة)

824
00:47:21,680 --> 00:47:22,680
أوه.

825
00:47:23,559 --> 00:47:25,559
(يغلق باب السيارة)

826
00:47:27,319 --> 00:47:29,279
(اقتراب السيارة)

827
00:47:48,120 --> 00:47:51,160
كما يعود الكلب إلى قيئه.

828
00:47:52,000 --> 00:47:55,120
هكذا يعود الجاهل إلى حماقته.

829
00:47:58,639 --> 00:47:59,639
ما هذا؟

830
00:48:00,720 --> 00:48:03,480
هذه هي الحوزة

831
00:48:03,839 --> 00:48:05,919
حيث كان الكنز أولا
وجدت.

832
00:48:06,919 --> 00:48:08,239
لا بد أن غرينر قد عاد.

833
00:48:11,639 --> 00:48:13,440
هل سنقبض
الأشرار، العم ويس؟

834
00:48:15,879 --> 00:48:16,879
نعم.

835
00:48:18,160 --> 00:48:19,360
نعم نحن كذلك.

836
00:48:21,319 --> 00:48:23,319
(موسيقى مثيرة)

837
00:48:27,040 --> 00:48:29,040
(شفاه سماك)

838
00:48:31,120 --> 00:48:33,599
(موسيقى مثيرة)

839
00:48:45,040 --> 00:48:46,800
أين هو؟
لقد عاد الآن.

840
00:48:47,199 --> 00:48:48,199
يحتاج إلى الإسراع.

841
00:48:49,639 --> 00:48:51,599
نحن بحاجة للعودة
والاستعداد للحرب.

842
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
هيا يا بول.

843
00:49:02,800 --> 00:49:05,680
جيسي؟
آسف يا أخي.

844
00:49:11,639 --> 00:49:12,639
اللعنة على ما بيكر؟

845
00:49:14,120 --> 00:49:15,919
هل هذا ما سمعتك تقوله؟

846
00:49:16,080 --> 00:49:18,080
(موسيقى متوترة)

847
00:49:21,319 --> 00:49:22,319
(نقرات البندقية)

848
00:49:22,360 --> 00:49:23,639
التراجع عن اللعنة بعيدا، الكلبة.

849
00:49:24,160 --> 00:49:27,360
أنت تعرف ما هي أفضل استراتيجية
في الحرب، والدو جونيور، الابن؟

850
00:49:28,000 --> 00:49:29,400
ما الأمر يا عم ويل؟

851
00:49:29,919 --> 00:49:32,760
العنصر...
من المفاجأة.

852
00:49:32,919 --> 00:49:35,720
(يتلاشى الانفجار ويتحول إلى صمت)

853
00:49:35,879 --> 00:49:37,879
(الموسيقى الأيرلندية التقليدية)

854
00:49:37,929 --> 00:49:42,479
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


